Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ten derden dage werd aan Laban geboodschapt, dat Jakob gevloden was. |
| WLC | וַיֻּגַּ֥ד לְלָבָ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֥י בָרַ֖ח יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | wayyugaḏ ləlāḇān bayywōm haššəlîšî kî ḇāraḥ ya‘ăqōḇ: |
| AC | כב ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב |
| ASV | And it was told Laban on the third day that Jacob was fled. |
| BE | And on the third day Laban had news of Jacob's flight. |
| Darby | And it was told Laban on the third day that Jacob had fled. |
| ELB05 | Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre. |
| LSG | Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui. |
| Sch | Am dritten Tag ward Laban angezeigt, daß Jakob geflohen sei. |
| Web | And it was told Laban on the third day that Jacob had fled. |
